元旦假期这几天,和两个天津人在一起。一个是相声名家郭德纲,一个是作家冯骥才。
晚上睡前听郭德纲的系列单口相声(或许也可以叫微评书)《今古奇观》。他说了多少回,没有去考证,都是从喜马拉雅APP里听。每一小节是30分钟,故事长则七八回,短则一回便收尾,长短不一,但都有一样的传奇色彩。故事开始前,郭德纲会说几句定场诗,还声明自己说的这些故事并不是“高台教化”,只是在“劝人向善”,可他说书的时候,把好人和坏人分得特别清楚,坏人一出场,定是那种贼眉鼠眼的家伙。这当然是说书形式的需要,听书都是只听一遍,听众没有时间慢慢品咂故事里的好人和坏人,所以一上场就给故事里的人定个标签,打个铺垫最好。好和坏分清楚了,听书就不仅仅是一个哄自己开心的事儿了,它的确能带着听众走进一个“善有善报”的境界。
这就是俗文化的力量,它在大众当中有着非常牢固的基础——现在的人,的确没有时间坐下来啃那本抱瓮老人编的半文半白,可他(她)只要是在开车、骑车或者步行,就有时间打开手机,在上下班的路上听一则故事。比起那些早已叫人腻味的心灵鸡汤,人们更需要小米粥,暖胃又营养——郭德纲的单口相声就是。那些说单口相声俗的人,一定也不大喜欢太雅的事——轻而易举地评价一个人,这本身就不太高雅。
冯骥才也是天津人,他自然也喜欢写天津的事儿,《俗世奇人》就是一本俗人的故事。这部书的修订版由作家出版社出版,一经出版便畅销又长销,7年时间里印了近125万册。2015年12月,作家出版社又推出了《俗世奇人(二)》,同样畅销,一个月之内便已加印。《俗世奇人(二)》和它的前一本一样,只不过把原来深蓝色的封面换了一个颜色,其余设计理念基本不变,两本书的插图皆选自清代末期在天津出版的《醒俗画报》(后改为《醒华画报》)。石刻的老画一出现,就有了古朴的味道,这两本书的设计者也把封面设计成了线装书的样式,读起来不会觉得太新。设计者可能也是良苦用心,想让读者知道,这两本书里写的,都是清末民初的老故事。让一本书的内容和版式设计水乳交融,是每一个出版人应该努力的方向。
有意思的是,人民文学出版社在2016年1月也出了一本《俗世奇人》,并在封面标明是足本。所谓足本,就是把作家出版社两本书的内容都放到一本书里。冯骥才先生为这本书画了近40幅插图,书中的人物每人一幅,个别的人有两幅。书的封面设计、扉页设计和内文行间距设计都在告诉读者,这是一本严肃的文学作品,甚至高雅。这本书是“脚印工作室”策划推出的。脚印是人民文学出版社的资深编辑,阿来的《尘埃落定》、麦家的《暗算》、王树增的《长征》《解放战争》《抗日战争》都出自她手,对《俗世奇人》这部作品,她自然有着自己的理解。
把《俗世奇人》这本书理解成严肃高雅的作品也没有错,寥寥36个人,各不相连,却用一个个点撑起了天津卫几十年的历史,还真不容易。如果说作家出版社设计时,看中的是这本书的传奇意义和消遣方面的价值,那么,人民文学出版社这个版本看中的则是这36篇小小说中的文化意义和作为严肃文学的价值。在我看来,这两朵花一红一绿,皆有色彩,还可互补。
冯先生也在书中说,冯梦龙和他同姓,所以他跟冯梦龙学了三样东西:传奇、杂学和语言。有了这三样东西,读《俗世奇人》就能读出半文半白的味道,就能看出各行各业的门道,就能品出小人物的活法。这36个人里有粉刷匠、偷鸡贼、酒婆、船夫、官员……不管他们是怎么个活法,作者都没有去评论,只用一件事刻画他们,然后把结局一交代,一篇小文就收尾了。它像一小杯烈酒,一两千字读完你已过瘾,不过还会贪杯,就那样一篇篇地读下去,用一天,一本书基本就可以读完。回过头来再想想这些小人物,就会觉得这些人不管什么职业什么身份,不管穷富,都活得那么有形态,那样自得其乐。作者把复杂的天津卫写简单了,这种简单形式恰恰是读者了解天津卫历史文化的一个好切口,因为门槛很低,视线就不会被遮挡。码头上人流不息、商铺云集,书里的那些人并没有随波逐流,他们有自己的地盘,至少在心灵上,他们拥有独立的王国。
在作家出版社2008版本《俗世奇人》的《题外话》里,冯先生说,写完了这组小说,便对此类文本的小说拱手告别。狡兔三窟,一窟必死,倘若再写,算我无能。7年之后又出一本,理由是,又冒出一群人。拿冯先生的话说就是,若君问我,还会接着写下去吗?这由不得我,就看心里边那些没有写出的人物了,倘若哪天再有一群折腾起来,叫我不宁,自会捉笔再写。先生可不能忘了《大回》里有一句话:能人全都死在能耐上。有一有二,足矣。
(作者照日格图系中国作家协会会员、内蒙古文学翻译家协会副主席,现为《内蒙古青年》副主编)




