自由的卡门

作者:付戈/深圳  时间:2016-12-14

 学史上的大师地位。《卡门》便是其中最著名的中篇,不仅被翻译为多种语言,还多次被改编为歌剧、乐曲、电影等,在世界范围内广泛流传。

《卡门》从讲述者“我”的两个惊险经历开始。“我”是一名在西班牙进行历史考古的法国学者,一次在峡谷空地歇息的时候,遇上了一名年轻汉子——唐·何塞。尽管后来经向导证实,他是一名被悬赏通缉的土匪,但因为“我”是外乡人,对通缉并不知情,而且对他态度友好,还与他分享名贵的雪茄和可口的食物,所以他不仅对“我”无心加害,而且还和“我”同住旅社、共进晚餐,甚至为“我”弹唱乐曲。
向导为了不菲的悬赏去军营通风报信。“我”劝阻无效,便半夜叫醒这个“天良未泯”的土匪。他对“我”表示感激之后,便匆匆逃走了。
一天傍晚,“我”在城里堤岸边抽烟的时候,一位自称为卡门小姐的漂亮吉卜赛女人主动与“我”搭讪。长谈后,又邀“我”去城关尽头的一间房子里算命。可就在法事进行到一半的时候,进来一个凶狠的男人。“我”原本以为会被抢劫,没想到此人竟是何塞。虽然听不懂他俩之间的谈话,但“我”也能猜到,何塞拒绝了卡门想要割断“我”脖子的要求。“我”好歹捡回一条命,尽管逃离险境后发现身上的一块金表不翼而飞。
后来从神甫那得知,何塞已经被关进牢里,等待绞刑。在“我”前往探监的时候,何塞向“我”讲述了他与卡门的悲惨爱情故事。唐·何塞,原本是个贵族青年,因为打架伤人,所以离家逃避,在骑兵营服役。有一天,这个原本老实巴交的下士却招来了吉卜赛女郎卡门的搭讪,并对她一见钟情。而卡门,其实是某个走私团伙中的一员,常以巫术和美色为掩护专事诈骗、偷盗、刺探消息。
何塞为卡门而堕落,先是在押解卡门前往监狱的途中故意让她逃走;接着又在放哨时为她的走私团伙放行;还因为吃醋,失手杀死了军官;从此落草为寇,成为走私团伙的一员,干起了走私、抢劫和杀人的勾当;甚至为了独占卡门,故意挑起与卡门丈夫加西亚的决斗,并将其杀死。
卡门也曾用真情爱过何塞,不仅与他共享欢乐时光,还在他受伤时悉心照料。但何塞的痴情不仅没有阻止她不断招引新的情人,反而在他代替加西亚成为她的丈夫之后,对他越发感到厌倦。
一次重伤痊愈之后,何塞想要卡门和他一起去美洲过安分生活。但卡门表示拒绝。不久之后,卡门移情别恋,爱上了一名斗牛士。何塞恼羞成怒,再次劝说无果后,将她杀死,自己也前去自首,无意独活。
这是一场令双方付出生命代价的爱情。何塞沉迷于欲望,一心想要独占卡门。而卡门却又总是任性随意,从不愿服从约束。这也是一段注定要破裂的关系。诚如弗洛姆在《爱的艺术》中所言,只有包含关心、责任、尊重、了解等要素,爱才能持久,才能克服人生的孤独。只想着控制和占有,或仅凭稍纵即逝的激情行事,结局往往是可悲的。人与人之间的情感,如父母之爱、兄弟之爱,莫不如是。
卡门究竟是追寻“自由”的勇士,还是被情欲支配的囚徒?到底什么才是“自由”,什么才是“爱情”?小说将读者引向了更深层的思考。
作者在描写卡门时形容道,“她身上每一个缺点都伴随着一个优点,两相对照,反倒更衬托出美”。这种“对照”与“衬托”的手法,在文中处处可见。何塞和卡门这两个人也是这样,一个风情万种,一个老实巴交;一个攻,一个守;一个大胆放浪,一个呢,却要在趁人不注意的时候,才敢“将花捡了起来,如获至宝地放进上衣口袋”。
善与恶、真与假,当相反的两种特质相伴随的时候,无论对两位主人公,还是对他们的爱情,我们都没有办法简单地做出非此即彼的判断。这大概就是《卡门》魅力经久不衰的原因所在吧。
 
  • 2017年期刊:
    往年期刊: